Lätlannast toimetaja, loovjuht ja eelkõige särava blogikarjääriga naine Agnese Kleina on sukeldunud bookazine’i maailma juba 5 Benji Knewmani numbrit tagasi ning oma mässumeelsuses jätnud moeblogija karjääri kus see ja teine.

Meie lõunanaabrite tandem Madara Krievina ja Agnese Kleina on koos tegutsenud juba aastaid, graafiline disainer kui visuaalse keele meister ja toimetaja kui kirjakeele proff liiguvad läbi elu suurte sammudega ning ei kavatsegi väikeste saavutustega piirduda. Nii leidis 27. oktoobril Riias aset nende ühislapse – enam kui 200-leheküljelise raamat-ajakirja Benji Knewman  juba 5. numbri esitlus. Trükisest võib leida läti- ja ingliskeelseid kirjutisi, proosat, artikleid, luulet, kunsti, fotosid. Ning sõna otseses mõttes saab joobuda urbanistlikust kultuurist.

Benjit ennast kirjeldatakse kui 40-aastast härrat, kes väärtustab siirust ja ausust. Ta elab, uskudes motosse „Nii, kuidas veedad tänase päeva, veedad ka ülejäänud elu”. Talle meeldib jutustada lugusid inimestest, kes ei teeskle, kes on alati teel, kes lihtsalt on. Benji usub, et päeva lõpuks saab kõik alati korda.

Raamatukirja hinnaks on 15 eurot ja mida rohkem eestlasi seda meie kohalikesse raamatupoodidesse nõuab, seda suurema tõenäosusega see sinna ka jõuab. Seni aga on Benjit võimalik tellida veebipoest shop.benjiknewman.com.

Muusik, kunstnik ja naine, kes ei mahtunud etteantud raamidesse. Eesti keeles ilmuv „Sõnajõgi. Joni Mitchell BBC-s“ avab ühe mõjukama laululooja maailma BBC arhiivisalvestuste, tema enda sõnade ning kohtumisi ja kontserte saatnud mälestuste kaudu.

Joni Mitchelli on püütud tema karjääri jooksul korduvalt määratleda. Kui teda nimetati nais-Bob-Dylaniks, küsis ta vastu, miks ei nimetata kedagi mees-Joni-Mitchelliks. Ka iseenda loomingulisele identiteedile lähenes ta omal moel: ennekõike pidas Mitchell end maalikunstnikuks, kelle elu asjaolud olid muusika juurde toonud.

Sama isepäine hääl kannab raamatut „Sõnajõgi. Joni Mitchell BBC-s“, mille on kokku pannud BBC ajakirjanik Tom Hagler. Raadio- ja teleintervjuud, kontserdisalvestused ning kohal viibinud inimeste meenutused avavad Mitchelli elu ja loomingu pöördelisi hetki. Nii kujuneb portree artistist, kelle loomingulised otsingud ja isiklikud kogemused on olnud lahutamatult seotud.

Raamatu on eesti keelde tõlkinud ja kirjastanud Piret Reinson. “See on üks neist raamatutest, mis jääb pärast lugemist kauaks kummitama,” sõnab Reinson. “See paneb elu vaatama teise nurga alt, analüüsima oma valikuid ning annab kummalisel kombel jõudu rohkem pingutada ja paremaks inimeseks saada. See on elamus nii neile, kes tunnevad Jonit eelkõige tema muusika kaudu, kui ka neile, keda paeluvad erakordsete inimeste erakordsed kujunemislood. Ja võib-olla kõige enam on see lugu sellest, kuidas jääda iseendaks, ükskõik kui palju inimesed sinu ümber üritavad sulle öelda, kes sa olema peaksid”.

Raamatu esitlus toimub 26. novembril kell 17.30 Viru Keskuse Rahva Raamatus. Eia Uue juhtimisel vestlevad raamatust tõlkija Piret Reinson ja muusik Liisi Koikson.

Ilmunud on EiKi debüütluulekogu “mis edasi, see alles selgineb”, mis koondab autori laulutekstid ja ilmumata loomingu läbi albumite ja aastate.

Tänaseks seitse täispikka plaati avaldanud ning kümneid lavasid raputanud muusik ja luuletaja EiK on tuntud eeskätt just oma tabavate laulutekstide poolest, käsitledes läbi teesklematu mängulisuse ja iroonia, looduspiltide ja aastaringide Eesti uue põlvkonna kasvuvalusid. Nüüd on lõpuks võimalik kogeda EiKi tekste ka paberile trükituna.

Värskelt ilmunud debüütkogust leiab nii juba tuhandetesse südametesse lauldud värsid kui avaldamata sahtlimaterjali. “Viimaste aastate paremik sai lõpuks ometi kaante vahele ja sealt see enam välja ei pääse! Olen seda hetke viimased kaksteist aastat oodanud, kuna eesti keelel ja sõnadel on mu loomingus keskne roll,” kommenteerib EiK raamatu saamislugu. “Tahes-tahtmata jutustavad need tekstid suuresti üleskasvamisest ja mingist seletamatust üksinduse-üksilduse tundest, mis mu põlvkonda saadab. Igaüks oma inforuumis, sageli päris oma “kambata”, meeletu kiirusega muutuvas maailmas, kus justkui on kõik mugavam kui eales varem, aga samas ebakindel, eelarvamuslik, õnnetukstegev. Samal ajal üritan ikka olla lollilt optimistlik – mis edasi, see alles selgineb!”

Kogumiku on toimetanud Helena Läks ja kujundanud Triinu Kööba, välja andnud kirjastus Puänt.